《夏日过友人檀溪别业》

李频唐代

暑天宜野宅，林籁爽泠泠。
沙月邀开户，岩风助扫庭。
鹭栖依绿筱，鱼跃出清萍。
客抱方如醉，因来得暂醒。

翻译

夏天适合住在乡野的房子里，林间的风吹来阵阵清凉。夜空中明月洒下银辉，仿佛在邀请人们打开门窗；山间的微风轻拂而过，像是帮人清扫庭院。白鹭栖息在翠绿的竹林中，鱼儿跃出水面，在浮萍间欢快地游动。客人似带着尘世的烦忧而来，却因这清幽的环境如醉初醒，心神为之一振。