《深秋过源宗上人房（房一作方丈）》

李频唐代

到日值摇落，相留山舍空。
微寒生夜半，积雨向秋终。
度讲多来雁，经禅少候虫。
方从听话后，不省在愁中。

翻译

天色已晚，四处显得萧瑟冷清，我留在山中的房舍里，四下空寂无人。夜半时分，微微的寒意袭来，连绵的秋雨似乎要下到季节的尽头。近来常有成群的大雁飞过天空，而曾经鸣叫的秋虫却已稀少，仿佛都随着禅意归于沉静。自从听了那番话语之后，心中豁然开朗，再也不会沉溺在愁绪之中了。