《送胡休处士归湘江》

李频 唐代
见说湘江切,长愁有去时。
江湖秋涉远,雷雨夜眠迟。
旧业多归兴,空山尽老期。
天寒一瓢酒,落日醉留谁。

翻译

听说湘江水流湍急,心中常担忧离别的那一刻。在江湖中漂泊,秋天涉水远行,雷雨之夜难以入眠。往日的家业勾起归乡的思绪,空山之中仿佛已到了暮年。天寒地冻,手捧一瓢酒,落日余晖下,醉意朦胧,不知还能与谁共饮。