《八月上峡（一作八月峡口作）》

李频唐代

万里巴江水，秋来满峡流。
乱山无陆路，行客在孤舟。
汹汹滩声急，冥冥树色愁。
免为三不吊，已白一生头。

翻译

长江的江水绵延万里，到了秋天，水势浩大，满溢峡谷。两岸群山连绵，没有陆路可走，旅人只能独自乘着小舟前行。湍急的滩头水声轰鸣，岸边的树木在昏暗的天色中显得格外凄凉。人生免不了遭遇种种不幸，岁月匆匆，头发早已斑白，一生的时光就这样悄然流逝。