《送刘山人归洞庭》

李频唐代

君逐云山去，人间又绝踪。
半湖乘早月，中路入疏钟。
秋尽草虫急，夜深山雨重。
平生心未已，岂得更相从。

翻译

你追逐云山而去，从此人间断了踪迹。清晨我乘着明月来到湖边，走到中途听见稀疏的钟声从山中传来。秋天将尽，草间的虫子急促地鸣叫；夜深时，山间的大雨越来越重。我这一生的心愿还未完成，怎能就此与你同行？