《山居》

李频唐代

欲出穷吾道，东西自未能。
卷书唯对鹤，开画独留僧。
落叶和云扫，秋山共月登。
何年石上水，夜夜滴高层。

翻译

我想施展全部的才学，但无论东奔西走都难以实现。只有书卷与白鹤为伴，展开画卷时，唯独留下僧人的身影。落叶随风飘舞，与云一同被扫去；秋天的山峦，伴着明月一同攀登。不知哪一年，石上的流水，每到夜晚便不断滴落在高处。