《早入清远峡(一作下桂江龙目滩)》

宋之问 唐代
传闻峡山好,旭日棹前沂。
雨色摇丹嶂,泉声聒翠微。
两岩天作带,万壑树披衣。
秋菊迎霜序,春藤碍日辉。
翳潭花似织,缘岭竹成围。
寂历环沙浦,葱茏转石圻。
露馀江未热,风落瘴初稀。
猿饮排虚上,禽惊掠水飞。
榜童夷唱合,樵女越吟归。
良候斯为美,边愁自有违。
谁言望乡国,流涕失芳菲。

翻译

听说峡山风光绝美,清晨泛舟沂水之上,朝阳初升。细雨拂过赤红山崖,泉水在青翠山谷间喧响。两岸峭壁似天边垂落的绸带,万壑林木如披上苍翠外衣。秋菊傲然迎接寒霜,春藤缠绕遮蔽日光。深潭畔繁花似锦,山岭上绿竹成屏。沙洲寂寂,石岸葱茏流转。晨露未晞时江水犹凉,山风过处瘴气初散。猿猴攀援绝壁饮水,飞鸟掠波惊起涟漪。船夫哼着夷地小调,采樵姑娘唱着越歌归来。如此良辰美景令人沉醉,却难消心中边关乡愁。谁说遥望故土不会泪湿衣襟?只是眼前芳菲美景,终在泪光中渐渐模糊。