《眉州别李使君（一作眉山留献张端公）》

李频唐代

回首雪峰前，朱门心杳然。
离人自呜咽，流水莫潺湲。
毒草通蛮徼，秋林近漏天。
一生从此去，五字有谁怜。

翻译

站在雪峰前回望，那朱红的大门已显得遥远而模糊。离别的人独自低声啜泣，流水却依旧平静流淌，不曾为谁停下。毒草蔓延至蛮荒之地，秋日的树林靠近那漏雨的天空。这一生从此远去，又有谁会怜惜那短短的五字诗呢？