《八月十五夜对月》

李频唐代

阴盛此宵中，多为雨与风。
坐无云雨至，看与雪霜同。
抱湿离遥海，倾寒向迥空。
年年不可值，还似命难通。

翻译

夜色深沉，阴气极盛，常常预示着风雨将至。静坐之间，虽未见云雨飘来，但那寒意与雪霜扑面而来，仿佛天地间已是一片萧瑟。潮湿的气息从遥远的海边弥漫而来，凛冽的寒风也向着空旷辽远之地倾泻而去。这种景象年年难以遇见，似乎冥冥之中自有天意，命运难通，无法预测。