《秋夜对月寄凤翔范书记》

李频 唐代
月过秋霖后,光应夜夜清。
一回相忆起,几度独吟行。
河汉东西直,山川远近明。
寸心遥往处,新有雁来声。

翻译

月亮经过秋雨之后,仿佛洗净尘埃,夜夜透出清澈的光芒。每当想起远方的人儿,总忍不住独自漫步吟诗,不知多少次了。银河横跨天际,山河大地在远处近处清晰可见。我虽心怀千里之外的思念,忽而听见新来的雁鸣声自远方传来。