《蜀中逢友人》

李频唐代

自古有行役，谁人免别家。
相欢犹陌上，一醉任天涯。
积叠山藏蜀，潺湲水绕巴。
他年复何处，共说海棠花。

翻译

自古以来就有因公远行的人，谁能避免离别家乡？彼此欢聚的时刻，还像是走在街头偶遇一般；一醉方休，便也无惧漂泊天涯。层峦叠嶂像藏着蜀地的屏障，溪水缓缓环绕着巴地。将来我们又会在哪里重逢呢？也许只能一起谈论那盛开的海棠花了。