《灵隐寺》

宋之问 唐代
鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。
楼观沧海日,门对浙江潮。
桂子月中落,天香云外飘。
扪萝登塔远,刳木取泉遥。
霜薄花更发,冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。
待入天台路,看余度石桥。

翻译

高耸的鹫岭郁郁葱葱,龙宫深处显得格外寂静。站在楼阁上,可以远眺苍茫的大海,日出时景色壮丽;门前正对着汹涌的浙江潮水,气势磅礴。桂树的种子仿佛从月亮上落下,芬芳的香气飘散到云端之外。我攀着藤萝登上高塔,眺望远方;又用木槽引取山泉,泉水从远处缓缓流来。即使霜雪轻薄,花朵依然绽放;冰层不厚,树叶也未凋零。我自幼便向往这奇异的美景,如今面对它,心中的烦扰一扫而空。我期待着踏上通往天台山的路,跨过那座石桥,继续追寻心中的宁静与美好。