《将赴黔州先寄本府中丞》

李频唐代

八月瞿塘到底翻，孤舟上得已销魂。
幕中职罢犹趋府，阙下官成未谢恩。
丹嶂耸空无过鸟，青林覆水有垂猿。
感知肺腑终难说，从此辞归便扫门。

翻译

八月的瞿塘峡波涛汹涌，我独自乘着小舟，心中满是忧伤。在幕府中的职责刚刚结束，却还要匆匆赶往官府；在朝廷的官职虽已确定，却还未曾谢恩。高耸的丹崖上，连飞鸟都难以越过；青翠的树林覆盖着水面，猿猴在枝头垂挂。心中的感慨与肺腑之言，终究难以诉说。从此，我将辞别这一切，归隐家中，闭门不出。