《湘口送友人》

李频唐代

中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。

翻译

天色渐晚，行至江心，只见水面雾气弥漫，两岸芦苇无边无际，一直延伸到楚地的田野。远去的大雁穿越云梦泽的雪幕，离别的游子独自登上前往洞庭的船只。风浪终日随山势起伏变幻，银河在夜空中仿佛与水面相连。梅花凋落，伴着残冬腊月逝去，心中期盼回到故乡，在新年里沉醉于久违的团圆。