《早行》

刘沧唐代

旅途乘早景，策马独凄凄。
残影郡楼月，一声关树鸡。
听钟烟柳外，问渡水云西。
当自勉行役，终期功业齐。

翻译

清晨踏上旅途，独自策马前行，心中泛起一阵凄清。城楼上还挂着残月，树丛中忽然传来一声鸡鸣。远处烟雾笼罩的柳林外依稀传来钟声，渡口仿佛就在那水云交汇的西边。此时此刻，唯有勉励自己继续前行，终有一日，定能实现心中的功业理想。