《留别崔澣秀才昆仲》

刘沧唐代

汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。
岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。
川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。
对酒不能伤此别，尺书凭雁往来通。

翻译

汶阳的离别之情像流水一样没有尽头，去与留的情感在梦中不断浮现。到了年末，寒露中的草丛里虫声不断，夕阳西下，蝉鸣声在古槐的风中回荡。山河分隔远方的山峰，秋天的景色显得格外宁静，云散之后，天空明朗而空旷。面对美酒，却无法因离别而悲伤，只能依靠鸿雁传递书信，来往不断。