《汶阳客舍》

刘沧 唐代
年光自感益蹉跎,岐路东西竟若何。
窗外雨来山色近,海边秋至雁声多。
思乡每读登楼赋,对月空吟叩角歌。
迢递旧山伊水畔,破斋荒径闭烟萝。

翻译

时光流逝,自己深感年华虚度,人生道路分岔难辨方向,真不知该何去何从。窗外细雨飘洒,远处的山色仿佛更近了;海边秋天一到,南飞的雁群带来阵阵鸣叫。思念家乡时,常诵读那篇登楼抒怀的文章;面对明月,却只能独自吟唱那些表达哀愁的歌谣。遥望远方的故乡,那伊水边的群山、破旧僧舍旁的小路,早已被藤萝封锁,荒凉寂静。