《过北邙山》

刘沧 唐代
散漫黄埃满北原,折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影,荒冢春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙,翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起,萧索寒巢鸟独奔。

翻译

北方的原野上,黄沙弥漫,散乱地铺满了大地。断裂的石碑横卧在路旁,车轮碾过,苔藓的痕迹依稀可见。空寂的山中,夜月悄然升起,松树的影子在月光下摇曳。荒凉的坟冢旁,春风吹过,树根悄然变化,仿佛在诉说着岁月的无情。
古庙周围,兔丝草蔓延成片,仿佛一层薄纱覆盖在古老的建筑上。鲜艳的丹旐在风中飘扬,缓缓经过孤寂的村庄。白杨树在落日余晖中显得格外凄凉,悲风骤起,吹动着萧索的寒巢,孤鸟独自飞驰,仿佛在逃离这无尽的荒凉。