《月夜闻鹤唳》

刘沧唐代

碧落风微月正明，霜毛似怨有离情。
莓苔石冷想孤立，杨柳叶疏闻转清。
空夜露残惊堕羽，辽天秋晚忆归程。
凤凰楼阁知犹恋，终逐烟霞上玉京。

翻译

微风轻拂，夜空中的月亮格外明亮，仿佛带着一丝离别的哀愁。石头上覆盖着青苔，冷冰冰的，让人感到孤独。杨柳的叶子稀疏，风中传来清脆的声音。夜深露重，惊觉羽毛般的露珠悄然坠落，在这辽远的秋夜，不禁想起归家的路途。凤凰栖息的楼阁似乎还留恋着尘世，但终究会随着烟霞飘向那遥远的仙境。