《春晚旅次有怀》

刘沧 唐代
晚出关河绿野平,依依云树动乡情。
残春花尽黄莺语,远客愁多白发生。
野水乱流临古驿,断烟凝处近孤城。
东西未遂归田计,海上青山久废耕。

翻译

傍晚时分,我走出关河,眼前是一片绿意盎然的原野,平坦而辽阔。天空中飘浮的云朵和远处的树木,勾起了我对故乡的深深思念。春天的尾声,花儿已凋谢,黄莺在枝头轻声啼鸣,仿佛在诉说着离别的哀愁。作为远方的游子,我心中满是忧愁,白发也悄然爬上鬓角。
野外的溪水在古驿道旁蜿蜒流淌,断断续续的炊烟在孤城附近缓缓升起,显得格外孤寂。我心中一直怀有归隐田园的愿望,却始终未能实现。海边的青山早已荒废,无人耕种,仿佛在默默诉说着岁月的流逝与人生的无奈。