《秋月望上阳宫》

刘沧唐代

苔色轻尘锁洞房，乱鸦群鸽集残阳。
青山空出禁城日，黄叶自飞宫树霜。
御路几年香辇去，天津终日水声长。
此时独立意难尽，正值西风砧杵凉。

翻译

苔藓的绿色轻轻覆盖着尘封的洞房，乱飞的乌鸦和群鸽在残阳下聚集。青山空自映照着禁城的落日，黄叶在宫树的霜中独自飘飞。御路多年未见香辇经过，天津的水声终日悠长。此刻独自站立，心中思绪难以言尽，正逢西风吹拂，砧杵声透着凉意。