《晚秋野望》

刘沧唐代

秋尽郊原情自哀，菊花寂寞晚仍开。
高风疏叶带霜落，一雁寒声背水来。
荒垒几年经战后，故山终日望书回。
归途休问从前事，独唱劳歌醉数杯。

翻译

深秋的郊野让人不禁心生哀愁，菊花在寂寞中依旧在晚秋开放。寒风穿过稀疏的树叶，卷着霜雪飘落；一只大雁鸣叫着从远处水面飞来。荒废的营垒经历了多年战火，满目疮痍；家乡的山峦整日遥望，盼望着书信归来。归途上不必再问从前旧事，不如独自唱一首劳歌，喝几杯酒，一醉方休。