《题古寺》

刘沧 唐代
古寺萧条偶宿期,更深霜压竹枝低。
长天月影高窗过,疏树寒鸦半夜啼。
池水竭来龙已去,老松枯处鹤犹栖。
伤心可惜从前事,寥落朱廊堕粉泥。

翻译

在荒凉的古寺中,我偶然留宿了一晚。夜深时,寒霜压低了竹枝,显得格外冷清。高窗外的月光洒下长长的影子,稀疏的树影间,寒鸦在半夜里啼叫,声音凄凉。池水早已干涸,曾经栖息的龙也已离去,老松树枯朽的地方,却仍有鹤在栖息。回想起从前的美好时光,心中不禁感到悲伤,那些繁华的景象如今已不复存在,朱红色的长廊上,只剩下剥落的粉泥,显得格外寂寥。