《雨后游南门寺》

刘沧 唐代
郭南山寺雨初晴,上界寻僧竹里行。
半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平。
苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声。
木叶萧萧动归思,西风画角汉东城。

翻译

郭南山寺的雨刚刚停歇,天空放晴,我踏着竹林小径,去寻找山中的僧人。半山腰的楼台在秋月下显得格外清幽,一川烟水在夕阳的映照下平静如镜。石室被青苔覆盖,云雾中带着湿润的气息,松枝上的露珠滴落,惊动了栖息的白鹤,发出清脆的鸣叫。木叶在风中萧萧作响,勾起了我归乡的思绪,西风中的画角声从汉东城传来,仿佛在诉说着远方的故事。