《登粤王台》

宋之问唐代

江上粤王台，登高望几回。
南溟天外合，北户日边开。
地湿烟尝起，山晴雨半来。
冬花采卢橘，夏果摘杨梅。
迹类虞翻枉，人非贾谊才。
归心不可见，白发重相催。

翻译

我一次次登上江畔的粤王台远眺。南海的波涛与天际融为一体，北方的门户在日光下豁然敞开。湿润的土地时常蒸腾起薄雾，晴朗的山间总飘来半山烟雨。冬日采摘卢橘，夏日摘取杨梅。命运如同蒙冤的虞翻般坎坷，才学却不及当年的贾谊。归乡的渴望无处寄托，白发却一再催促年华老去。