《宿题金山寺》

刘沧唐代

一点青山翠色危，云岩不掩与星期。
海门烟树潮归后，江面山楼月照时。
独鹤唳空秋露下，高僧入定夜猿知。
萧疏水木清钟梵，颢气寒光动石池。

翻译

远处一点青山，翠色欲滴，高耸入云。云雾缭绕的山岩，掩映着星期的踪迹。海门处的烟树，在潮水退去后显得格外朦胧；江面上的楼阁，月光洒落时更显清幽。一只孤鹤在秋露中长鸣，划破寂静；高僧静坐入定，夜晚的猿猴也知晓他的存在。水边的树木稀疏，清澈的钟声与诵经声交织；寒气与月光在石池中荡漾，令人心旷神怡。