《望未央宫》

刘沧 唐代
西上秦原见未央,山岚川色晚苍苍。
云楼欲动入清渭,鸳瓦如飞出绿杨。
舞席歌尘空岁月,宫花春草满池塘。
香风吹落天人语,彩凤五云朝汉皇。

翻译

向西登上秦原,遥望未央宫,山间的雾气与河川的晚色交织,显得苍茫而深远。云中的楼阁仿佛要飘动,融入清澈的渭水,屋顶的鸳瓦宛如从绿杨林中飞出。昔日的舞席与歌声已随岁月消逝,唯有宫中的花朵与春草依旧繁茂,铺满了池塘。微风带来天人的低语,彩凤与五彩祥云在晨曦中朝拜汉皇,仿佛天地间的一切都在诉说着昔日的辉煌与今日的宁静。