《经龙门废寺》

刘沧 唐代
因思人事事无穷,几度经过感此中。
山色不移楼殿尽,石台依旧水云空。
唯馀芳草滴春露,时有残花落晚风。
杨柳覆滩清濑响,暮天沙鸟自西东。

翻译

想到人世间的烦恼没有尽头,多少次经过这里,都心生感慨。山的景色不曾改变,但楼阁宫殿早已消失不见,石台依旧,却只见水天辽阔,空无一物。只有那芳草上还挂着春天的露珠,偶尔有残落的花瓣随晚风飘零。杨柳覆盖着河滩,清溪发出响声,黄昏时分,沙洲上的鸟儿自由地飞向东西方向。