《下第东归途中书事》

刘沧 唐代
峡路谁知倦此情,往来多是半年程。
孤吟洛苑逢春尽,几向秦城见月明。
高柳断烟侵岳影,古堤斜日背滩声。
东归海上有馀业,牢落田园荒草平。

翻译

谁会知道在这条险峻的山路中,我早已心力交瘁,来来往往的人大多要奔波半年才能完成行程。独自在洛苑中吟诗,春光已尽,几次在秦城望着明月,心中满是感慨。高高的柳树在烟雾中若隐若现,遮住了山的轮廓,古老的堤岸在夕阳下显得冷清,背对着江水的声音。东归海上还有些旧业可做,但家乡的田园早已荒芜,杂草丛生,一片萧条。