《长安逢友人》

刘沧唐代

上国相逢尘满襟，倾杯一话昔年心。
荒台共望秋山立，古寺多同雪夜吟。
风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。
终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。

翻译

在京城相逢，衣襟沾满尘土，倒一杯酒，畅谈往昔心事。一起站在荒凉的高台上眺望秋天的山峦，也曾在古寺中伴着飘雪的夜晚一同吟诗。夜风穿过重重宫城，滴漏声渐渐消失，月光洒在高高的柳树上，禁苑中烟雾朦胧而寂静。终有一日会踏上光明平坦的青云之路，到那时莫要再为两鬓染霜而感伤。