《寄远》

刘沧唐代

西园杨柳暗惊秋，宝瑟朱弦结远愁。
霜落雁声来紫塞，月明人梦在青楼。
蕙心迢递湘云暮，兰思萦回楚水流。
锦字织成添别恨，关河万里路悠悠。

翻译

西园的杨柳已悄然染上秋意，让人心中泛起淡淡的忧愁。琴弦依旧，却弹不出往日的欢愉。寒霜落下，大雁的叫声从北方边塞传来，明月高悬，梦中的人却仍在繁华的青楼里徘徊。她的柔情如湘水般悠远，思念似楚江般绵长。织就的锦书添了更多的离别之恨，关山万里，归途遥遥无尽。