《与僧话旧》

刘沧 唐代
巾舄同时下翠微,旧游因话事多违。
南朝古寺几僧在,西岭空林唯鸟归。
莎径晚烟凝竹坞,石池春色染苔衣。
此时相见又相别,即是关河朔雁飞。

翻译

翠绿的山色中,巾帻与木屐一同走下山来,重游旧地,说起往事,却总觉得事与愿违。南朝留下的古寺里,还有几位僧人仍在;西岭空旷的林间,只有归鸟飞回。莎草小径上,晚烟凝结在竹林深处,石砌池塘边,春意染上了青苔。此时刚刚相见,却又不得不分别,就如同关河之间,北飞的大雁,各自东西。