《过沧浪峡》

刘沧 唐代
山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流。
出岩树色见来静,落涧泉声长自秋。
远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲。
如何地近东西路,马足车轮不暂留。

翻译

山峦层叠,云雾缭绕,一条小径幽深静谧。古老的石头上长满了青苔,清澈的溪水潺潺流过。从岩石间探出的树木,显得格外宁静;落入山涧的泉水声,仿佛带着秋日的凉意。远处的天空空明澄澈,让人不禁想起白帝城的传说;寒意渐生,浩渺的景色又让人联想到遥远的沧洲。然而,为何这地方靠近东西往来的大路,却不见马匹和车轮在此稍作停留?