《题敬亭山庙》

刘沧唐代

森森古木列岩隈，迥压寒原霁色开。
云雨只从山上起，风雷多向庙中来。
三江入海声长在，双鹤啼天影未回。
花落空庭春昼晚，石床松殿满青苔。

翻译

高大的古树排列在山岩的角落，高高地俯视着寒冷的原野，雨后的天色显得格外明朗。云和雨总是从山间升起，风和雷常常从庙中传来。三条江河奔流入海，声音依旧回荡不息，两只仙鹤在天空啼叫，它们的影子却迟迟未归。春日的庭院里花瓣飘落，白昼漫长而寂静，石床上、松树下的殿宇早已布满青苔。