《八月十五日夜玩月》

刘沧 唐代
中秋朗月静天河,乌鹊南飞客恨多。
寒色满窗明枕簟,清光凝露拂烟萝。
桂枝斜汉流灵魄,蘋叶微风动细波。
此夜空亭闻木落,蒹葭霜碛雁初过。

翻译

中秋的明月静静悬挂在银河之上,乌鹊向南飞去,游子的愁绪却更深了。寒气洒满窗前,照亮了枕头和竹席,清冷的月光凝结成露水,轻拂过藤萝。桂树的枝影斜斜地映在夜空中,仿佛洒下灵异的魂魄,微风吹动蘋叶,水面泛起细小的波纹。这夜晚的空亭中,听到落叶飘落的声音,芦苇丛中已结霜,大雁刚刚飞过。