《送杨六望赴金水》

宋之问 唐代
借问梁山道,嶔岑几万重。
遥州刀作字,绝壁剑为峰。
惜别路穷此,留欢意不从。
忧来生白发,时晚爱青松。
勿以西南远,夷歌寝盛容。
台阶有高位,宁复久临邛。

翻译

请问去梁山的路有多远,重重山岭高耸入云。遥远的地方,山石如刀削般陡峭,绝高的山壁,像剑一样直插云霄。临别时路已走到尽头,却仍想留下欢聚的时光,心中难舍。忧愁涌上心头,白发悄然生出,年岁已晚,更爱那挺拔的青松。不要因为西南之地偏远,就以为那里没有动人的歌声和盛大的景象。高官厚禄虽在眼前,但怎会长久停留在此地呢?