《秋日寓怀》

刘沧 唐代
海上生涯一钓舟,偶因名利事淹留。
旅涂谁见客青眼,故国几多人白头。
霁色满川明水驿,蝉声落日隐城楼。
如何未尽此行役,西入潼关云木秋。

翻译

一生漂泊如同一叶孤舟在海上游荡,只因偶然沾染了名利之事,才在这异乡久久停留。旅途之中,有谁肯对我这个异乡人青眼相待?而故乡里,不知又有多少人已白发苍苍。雨后天晴,阳光洒满大地,照亮水边的驿站;蝉声在落日中响起,掩映着远处隐现的城楼。为何这奔波尚未结束?我只能继续西行,进入潼关,只见秋云低垂,林木萧瑟,一片清冷的秋意。