《秋日山斋书怀》

刘沧唐代

启户清风枕簟幽，虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁，人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照，萧疏杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己，身寄烟萝恩未酬。

翻译

推开窗户，清凉的风扑面而来，竹席生凉，幽静宜人。蜘蛛丝被风吹断，轻轻挂在帘钩上飘荡。树上的蝉鸣声清亮，雨刚停歇，人在他乡思念故里，此时故乡应是深秋山色。远处水边芦苇连成一片，与夕阳相接，岸边疏落的杨柳隔着沙洲摇曳。
心中满怀情谊却只能寄予苍茫天地，身居烟霞藤萝之间，恩情难报，知己难遇。