《长洲怀古》

刘沧 唐代
野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。
千年事往人何在,半夜月明潮自来。
白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀。
停车日晚荐蘋藻,风静寒塘花正开。

翻译

荒野上的火烧尽了芦苇,只留下一片灰烬,吴王曾在这里建造楼台。千年过去,往事如烟,当初的人早已消失无踪,只有半夜的月光依旧,潮水依旧按时涌来。白鸟的影子消失在江边的树林中,清亮的猿猴哀鸣声飘入楚地的云间。傍晚时分,我停下车,在寒塘边献上蘋藻祭奠,风静静地吹过,寒塘边的花儿正悄然绽放。