《使过襄阳登凤林寺阁》

宋之问 唐代
香阁临清汉,丹梯隐翠微。
林篁天际密,人世谷中违。
苔石衔仙洞,莲舟泊钓矶。
山云浮栋起,江雨入庭飞。
信美虽南国,严程限北归。
幽寻不可再,留步惜芳菲。

翻译

香阁建在清澈的河边,朱红的台阶弯弯曲曲隐藏在青翠的山色中。竹林在天边茂密生长,尘世的喧嚣却远离这山谷之中。长满苔藓的石头间藏着仙人的洞府,莲舟停靠在钓鱼的石矶旁。山间的云气从房屋栋梁上升起,江上的细雨飘入庭院飞舞。确实美的是这南方的风光,可惜旅程催促,不得不北归还乡。那幽静的景致已难再寻,只得停下脚步,珍惜眼前这片刻的芳菲美景。