《送人登第东归》

学习古人学问直到与古人心意相通，但回过头来要找到能借鉴的人却很难。读到你的诗作还未曾认识你，却怀疑你是不是生活在建安时代的人。海边难道没有家吗？终究难以成为故乡的青山。得失虽然由命运决定，但人世的道路大多艰难险阻。
当今皇上追慕古代风气，把文化的大权交给了有才德的人。如果这个时候你是应试的举子，一定能够名列前茅。晚有所成的人往往比早年显贵的人更受敬重，世人普遍都是这样看的。一夜之间容颜似乎变年轻了，虽然身体有病，心里却感到安宁。
所住的地方仿佛清明时节一般清爽宁静，冷清的灶台又升起了炊烟。你心怀高远的情怀，懒得去追求享乐，花开繁盛时，仆人和马匹已在门前等候。踏上归途毫不拖延，约定好的日子便回到田园乡间。
香醇的美酒四邻都已酿熟，满园霜橘千株繁茂。你是否还记得长安的夜晚，在风雪中谈论诗歌的时光。