《空城雀》

刘驾唐代

饥啄空城土，莫近太仓粟。
一粒未充肠，却入公子腹。
且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。

翻译

饥饿的鸟儿啄食着荒城中的泥土，不要靠近那皇家粮仓里的谷粟。一粒粮食还未填满肠胃，却早已落入富贵人家的饭桌之上。你且凭吊那城墙上风化的骸骨，他们何曾祸害过你的族群？没听过庄辛的忠言吗？如今只见遍地荒草苍绿，一片凄凉。