《山中有招》

刘驾 唐代
朗朗山月出,尘中事由生。
人心虽不闲,九陌夜无行。
学古以求闻,有如石上耕。
齐姜早作妇,岂识闺中情。
何如此幽居,地僻人不争。
嘉树自昔有,茅屋因我成。
取薪不出门,采药于前庭。
春花虽无种,枕席芙蓉馨。
君来食葵藿,天爵岂不荣。

翻译

山间明月升起,尘世中的烦恼也随之而来。人心虽然难得清闲,但在这喧闹的世间,夜里连行人都没有。想通过学习古人来博得名声,就像在石头上耕田一样艰难。齐姜很早就成了人妇,哪里还能体会深闺中的情思。哪比得上这样幽静的居所,地处偏僻,远离纷争。这里的佳树自古就有,茅屋则是我亲手搭建而成。取柴不用出门,药材就在庭院中采摘。春天的花虽然不曾播种,但枕边席上已飘满荷花的清香。你若来到这里,吃些粗茶淡饭,这样的自然福分,难道不比荣华富贵更荣耀吗?