《姑苏台(一作吴中怀古)》

刘驾 唐代
勾践饮胆日,吴酒正满杯。
笙歌入海云,声自姑苏来。
西施舞初罢,侍儿整金钗。
众女不敢妒,自比泉下泥。
越鼓声腾腾,吴天隔尘埃。
难将甬东地,更学会稽栖。
霸迹一朝尽,草中棠梨开。

翻译

勾践卧薪尝胆的日子里,吴国的酒杯依旧盛满美酒。悠扬的笙歌飘入海云之间,声音从姑苏城传来。西施刚刚结束舞蹈,侍女们为她整理金钗。其他女子虽心生羡慕,却自愧不如,仿佛自己是泥土一般卑微。越国的战鼓声震天响,吴国的天空却仿佛被尘埃隔断。难以将甬东的土地,再学会稽的安宁。曾经的霸业一朝消逝,唯有草丛中的棠梨花依旧盛开。