《赠先达》

终南山的景色苍翠秀丽，但也不一定比得上故乡的山川。我心中追求的是功名荣耀，三年来住在长安城中。过去承蒙一位高明的老师，鼓励我钻研五言诗。等到学业有成，却没人看重，辛苦付出只能自己怜惜。就像织布机上的丝线，全都变成了秦筝的琴弦。贫苦的女子都停止了纺织，富贵的人又怎能不感到寒冷？狂风掀起巨浪，浩荡无边，何时才能平息？期待你身居要职时，能指点我走上正道，引领我走向光明的未来。