《下第后屏居长安,书怀寄太原从事》

刘驾 唐代
刖足岂更长,良工隔千里。
故山彭蠡上,归梦向汾水。
低摧神气尽,僮仆心亦耻。
未达谁不然,达者心思此。
行年忽已壮,去老年更几。
功名生不彰,身殁岂为鬼。
才看芳草歇,即叹凉风起。
匹马未来期,嘶声尚在耳。

翻译

砍掉脚还能再长出吗?好工匠远在千里之外。故乡在彭蠡湖边,归乡的梦却指向汾水。心情低落,精神尽失,连仆人都感到羞耻。不成功的人大概都是这样,但成功的人也会经历这些。年纪忽然到了壮年,剩下的岁月还有多少呢?生前功名无处彰显,死后难道就变成鬼吗?刚看到花草凋零,就感叹凉风已起。一匹马还未归来,它的嘶鸣声还回荡在耳边。