《和姚给事寓直之作》

宋之问 唐代
清论满朝阳,高才拜夕郎。
还从避马路,来接珥貂行。
宠就黄扉日,威回白简霜。
柏台迁鸟茂,兰署得人芳。
禁静钟初彻,更疏漏渐长。
晓河低武库,流火度文昌。
寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。
暗投空欲报,下调不成章。

翻译

清晨的朝阳洒满大地,才华横溢的官员在傍晚时分拜见君王。他们从避让的道路上走来,接过了佩戴貂饰的仪仗。君王的恩宠如同黄门般显赫,威严如同白简般冷峻。柏台之上,鸟儿繁茂,兰署之中,人才芬芳。宫禁之中,钟声初响,更漏渐长。晓河低垂,流火划过文昌星。寓居直宿,恩宠徽章厚重,乘着秋意,文采飞扬。暗自投递,空有报效之心,下笔却难成章。