《春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字》

潘家园林靠近城郊，主人好客，常在园中招待朋友。大家围坐在东城外的酒席上，车马停在南边的小路边。
池塘平静如镜，仿佛分开了洛水；树林稀疏处，隐隐露出嵩山的峰峦。幽暗的竹林伸向山路，垂下的杨柳轻拂着歌女的楼阁。
彩云般的歌声在这里中断，夕阳的余晖还留在舞者的身前。这个地方是从哪一年分别的呢？如今只剩兰花独自散发着清香，却无人欣赏。