《上巳日》

刘驾 唐代
上巳曲江滨,喧于市朝路。
相寻不见者,此地皆相遇。
日光去此远,翠幕张如雾。
何事欢娱中,易觉春城暮。
物情重此节,不是爱芳树。
明日花更多,何人肯回顾。

翻译

三月三日上巳节,曲江岸边热闹非凡,比那繁华的街市还要喧嚣。人们彼此寻访,原本难相见的人,也都在这里相遇了。太阳渐渐西沉,阳光离我们越来越远,翠绿的帷幕张开,如同轻雾般缥缈。在这欢乐之时,为何总觉得春日的时光过得特别快?人们对这个节日格外重视,并不只是因为喜爱花草树木。明天花开得也许更盛,可是又有谁会再来欣赏回顾呢?