《题商山庙》

段成式唐代

偶出云泉谒礼闱，篇章曾沐汉皇知。
无谋静国东归去，羞过商山四老祠。

翻译

我偶然离开隐居的山泉，前去拜访朝廷的礼部，曾经用诗文得到过皇帝的赏识。然而，我并无谋略去安定国家，只能默默东归故里。路过商山的四老祠时，心中不免感到羞愧，因为自己无法像他们那样为国效力。